Zamonaviy gemologiyada yoqutdan tashqari korund safir deb ataladi, Sapphire so'zi esa ko'k sapfirga ishora qiladi. Boshqa barcha rangli korundlar Safirdan oldin rang nomlari bilan qo'shilishi kerak, shuning uchun korund toshlarining inglizcha nomlari mos keladi. Ammo xitoy tilida turli xil so'zlar mavjud. Some people translate it into sapphire according to [...]
