Förutom rubin, det engelska namnet på korund av andra färger använder också ordet safir, men Safir syftar på blå safir, och korund av andra färger måste namnges före Safir. Därför, på kinesiska, "safir" är namnet på denna typ av korund först, inte nödvändigtvis blå safir, det kan vara rosa, gul, [...]
