Det såkalte vannhodet er et begrep som brukes av kineserne for å evaluere gjennomsiktigheten til jadeitt. Shuitou er et tradisjonelt kinesisk folkenavn, og det er en annen navnetype, som faktisk betyr åpenhet. Som en edelsten, åpenhet er selvfølgelig jo mer gjennomsiktig jo bedre. Det er også et ordtak i bransjen: the layman [...]
