Meskipun aquamarine Cina memiliki kata tersebut "laut" sebelum "safir", itu bukan safir, jadi itu tidak literal. Ungkapan itu seharusnya "permata biru laut", warnanya seperti air laut, warnanya biru muda; aquamarine kecil, warnanya sangat terang, seperti air laut yang tertahan: hampir tidak berwarna dan transparan. [...]
