Det såkaldte vandhoved er et udtryk, der bruges af kineserne til at vurdere gennemsigtigheden af jadeit. Shuitou er et traditionelt kinesisk folkenavn, og der er en anden navnetype, hvilket faktisk betyder gennemsigtighed. Som en ædelsten, gennemsigtighed er selvfølgelig, jo mere gennemsigtig, jo bedre. Der er også et ordsprog i branchen: lægmanden [...]
