Deși acvamarinul chinezesc are cuvântul “mare” înainte “safir”, nu este un safir, deci nu este literal. Fraza ar trebui să fie “bijuterie albastru de mare”, culoarea este ca apa de mare, este albastru deschis; micul acvamarin, culoarea este extrem de deschisa, precum apa mării susținută: aproape incolor și transparent. […]
