Jak silna jest zbroja i kolczyki Karna Divine?
Pan Kryszna o zbroi Karny –
Drona Parw, Sekcja 15
Gdyby posiadał zbroję i kolczyki, potężny Karna byłby w stanie pokonać wszystkich w trzech światach, nawet nieśmiertelni. Nie są, Ponieważ, Waruna, władca wód, a Yama nie odważyłby się zmierzyć z Karną podczas spotkania.
Gdyby ten byk wśród ludzi je posiadał, ty ze swoją Gandiwą i ja z moją czakrą sudarshana nie bylibyśmy w stanie pokonać go w bitwie. To dla twojego dobra Shakra użył złudzeń, aby ukraść mu kolczyki.
Drona Parw, Sekcja 15
Według Pana Kryszny, wszyscy nieśmiertelni nie byli w stanie przeciwstawić się walecznej karnie odzianej w boskie pierścienie pancerza
Według Pana Kryszny, jego sudarśana, równa trójzębowi Śiwy, nie był w stanie przebić boskiej zbroi karny
Według Pana Kryszny, Arjuna nie był w stanie przebić boskiej zbroi karny (zatem wszelka broń Arjuny, łącznie z brahmasira astra i pashupata astra, nie była w stanie zadać najmniejszego zadrapania boskiej zbroi karny)
Dlaczego cała broń, w tym Narayana Astra, pashupata astra i brahma astra nie byli w stanie choćby najmniejszego zarysowania boskiej zbroi karny?
BORI wydanie krytyczne
– Powiedziała Kunti, „O, rozpraszaczu wszystkiego, co ciemne! Jeśli dzięki tobie uzyskam syna, niech ma kolczyki i zbroję. Niech będzie potężnie uzbrojony, odważny i niezwykle silny.”
– odpowiedział Surya, „Będzie potężnie uzbrojony i będzie miał kolczyki. O szczęściarz! Będzie odziany w boską zbroję, a obie te rzeczy wywodzą się z amrity.”
– Powiedziała Kunti, „Jeśli kolczyki mojego syna i doskonała zbroja zostaną stworzone z amrity, jak powiedziałeś, możesz spłodzić go na mnie. Och, dobrze! O, znamienity! Wtedy zjednoczę się z tobą. Niech ma odwagę, piękno i energię oraz zjednoczcie się z dharmą, jak ty.
– odpowiedział Surya, „O królowo! O, ten, który był podekscytowany! O nieśmiały! Sama Aditi dała mi te kolczyki. Dam je mu, razem z tą doskonałą zbroją.
– powiedziała Pritha, „O, chwalebny Boże! Och, dobrze! O, władco krów! Jeśli mój syn będzie taki, jak mówisz, Z radością zjednoczę się z tobą.”
Boska zbroja i kolczyki karny powstały z nektaru (amrita)
Powszechnie wiadomo, że każdy przedmiot spożywany jest przez naktar (amrita) nie może zostać zniszczony nawet przez Trójcę – Brahma, Wisznu i Śiwa