카르나 디바인의 갑옷과 귀걸이는 얼마나 강한가요??

카르나의 갑옷에 대해 크리슈나 경 –
드로나 파브, 제15절
만약 그에게 갑옷이 있었다면, 귀걸이가 있었다면, 강력한 카르나는 삼계의 모두를 쓰러뜨릴 수 있었을 것이다., 불멸자라도. 그들은 그렇지 않다, 왜냐하면, 바루나, 물의 주인, 그리고 Yama는 만남에서 Karna에 맞서 모험을 하지 않았을 것입니다..
인간들 사이에 있는 그 황소가 저것을 소유했다면, 간디바를 가진 당신과 수다르샤나 차크라를 가진 나는 전투에서 그를 이길 능력이 없었을 것입니다. 샤크라가 망상을 이용해 그의 귀걸이를 강탈한 것은 당신의 복지를 위한 것입니다..
드로나 파브, 제15절
크리슈나 경에 따르면, 모든 불멸자들은 신성한 갑옷 고리를 두른 용감한 카르나를 견딜 수 없었습니다.
크리슈나 경에 따르면, 시바의 삼지창과 맞먹는 그의 수다르샤나는 카르나의 신의 갑옷을 뚫을 수 없었다.
크리슈나 경에 따르면, 아르주나는 카르나의 신갑주를 뚫을 수 없었다. (따라서 브라흐마시라 아스트라와 파슈파타 아스트라를 포함한 아르주나의 모든 무기는 카르나의 신 갑옷에 작은 흠집을 낼 수 없었습니다.)
왜 나라야나 아스트라를 포함한 모든 무기가, 파슈파타 아스트라와 브라마 아스트라는 카르나의 신갑옷에 작은 흠집을 낼 수 없었다.?
보리 크리티컬 에디션
'쿤티가 말했다., “오, 어두운 모든 것을 쫓아내는 자여! 내가 너에게서 아들을 얻으면, 귀걸이와 갑옷을 가질 수 있을까요?. 그가 강력하게 무장하길, 용감하고 엄청나게 강해요.”
' 수리야가 대답했다., “그는 강력한 무장을 갖고 귀걸이를 갖고 있을 것이다.. 오 운이 좋은 사람! 그는 신의 갑옷을 입을 것이고 둘 다 암리타에서 유래할 것이다.”
'쿤티가 말했다., “내 아들의 귀걸이와 우수한 갑옷을 암리타로 만든다면, 당신이 말했듯이, 당신은 나에게서 그 사람을 낳을 수도 있습니다. 아 좋다! 오 저명한 분! 그러면 나는 당신과 하나가 될 것입니다. 그에게 용기가 있기를 바랍니다, 아름다움과 에너지, 그리고 달마와 하나가 되다, 너처럼.”
' 수리야가 대답했다., “오 여왕님! 아 신났던 분! 오 소심한 자여! 아디티가 나에게 이 귀걸이를 줬어요. 내가 그에게 줄 것이다, 이 훌륭한 갑옷과 함께요.”
프리타가 말했다., “오 저명한 신이시여! 아 좋다! 오 소의 주인이시여! 내 아들이 당신 말대로 된다면, 나는 당신과 행복하게 연합할 것입니다.”
카르나의 신갑옷과 귀걸이는 꿀에서 유래되었습니다. (암리타)
nactar가 소비하는 모든 물체는 잘 알려진 사실입니다. (암리타) 삼위일체로도 파괴할 수 없다 – 수송아지, 비슈누와 시바
