Jak silné jsou brnění a náušnice Karna Divine?
Lord Krishna o Karnově zbroji –
Drona Parv, Sekce-15
Kdyby vlastnil brnění a vlastnil náušnice, mocná Karna by byla schopna porazit každého ve třech světech, dokonce i nesmrtelní. nejsou, Protože, Varuna, pán vod, a Yama by se proti Karně při střetnutí neodvážil.
Kdyby je ten býk mezi lidmi měl, ty se svou Gandivou a já se svou sudarshana čakrou bychom nebyli schopni ho porazit v bitvě. Je to pro vaše dobro, že Shakra použil klam, aby ho okradl o náušnice.
Drona Parv, Sekce-15
Podle lorda Krišny, všichni nesmrtelní byli neschopní odolat udatné karně navlečené do božských brnění
Podle lorda Krišny, jeho sudarshana, která se rovnala trojzubci shiva, nebyla schopna proniknout božským brněním karny
Podle lorda Krišny, arjuna nebyl schopen proniknout božskou zbrojí karny (takže všechny zbraně arjuny včetně brahmasira astra a pashupata astra nebyly schopné způsobit malé škrábnutí na božské zbroji karny.)
Proč všechny zbraně včetně narayana astra, pashupata astra a brahma astra nebyli schopni poškrábat božskou zbroj karny?
Kritické vydání BORI
"Řekl Kunti, "Ó rozptylovači všeho, co je temné."! Pokud přes tebe získám syna, ať má náušnice a brnění. Ať je mocně ozbrojený, statečný a nesmírně silný."
“ odpověděl Surja, "Bude mít mocné zbraně a bude mít náušnice.". Ó šťastný! Bude oděn v božské zbroji a obojí bude mít původ v amritě."
"Řekl Kunti, „Pokud jsou náušnice mého syna a vynikající brnění vytvořeny z amrity, jak jsi řekl, můžeš ho na mě zplodit. Oh, dobrý! Ó slavný! Pak se s vámi spojím. Ať má odvahu, krásu a energii a buďte sjednoceni s dharmou, jako ty."
“ odpověděl Surja, "Ó královno! Ó ten, kdo byl nadšený! Ó bázlivý! Tyto náušnice mi dala sama Aditi. Dám mu je, spolu s tímto vynikajícím brněním.“
řekla Pritha, "Ó slavný bože."! Oh, dobrý! Ó pane krav! Jestli můj syn bude takový, jak jsi řekl, S radostí se s vámi spojím."
Božské brnění a náušnice z karny pocházejí z nektaru (amrita)
Je dobře známo, že jakýkoli předmět spotřebovává naktar (amrita) nemůže být zničena ani trojicí – brahma, višnu a šivu